DEUTSCH,   POLNISCH

UEBERSETZUNG

Bogumiła  Benda

UEBERSETZUNGEN

Unten stelle ich die Preise fuer Uebersetzung vor. Diese betreffen eine Seite Maschinenschrift in Format A-4.   Bei mehreren Seiten gibt es Moeglichkeit, Rabatt zu gewaehren.

VERBINDUNG MIT MIR

Bogumiła Benda

ul. Hallera 12

95-040 Koluszki

woj. łódzkie

POLEN

tel.: (+48)44714-12-24,  fax:(+48)44714-12-24

Handy: +48692625072

BEZAHLUNGSFORMEN

Uebersetzungen - nachdem ich einen Text zum Uebersetzen bekomme, werden Sie (mit e-mail, mit Post oder in Telefongespraech) ueber die Kosten informiert. Wenn Sie den uebersetzten Text mit e-mail oder mit dem Fax bekommen wollten, senden Sie mir bitte das Geld mit der Postanweisung. Sie koennen es auch auf dieses Bankkonto zahlen:

                                     BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. ODDZIAŁ W KOLUSZKACH

                                     27124031611111000027960679

Wenn ich das Geld erhalten werde, sende ich Ihnen den Text sofort. Wenn Sie ihn mit Post erhalten wollten, sende ich ihn Ihnen per Nachnahme (Sie sollen auch Postgebuehr bezahlen).
Dolmetschen - die Reisekosten + 25% der ganzen Summe als Vorschuss (mit der Postanweisung gesandt). Den Rest zahlen Sie mir bitte bar nach der Dienstleistung.