BUŁGARSKI,   ROSYJSKI,   NIEMIECKI

TŁUMACZENIA PISEMNE

mgr Bogumiła Benda

Serdecznie witam na mojej stronie. Oferuję Wam usługi w zakresie tłumaczenia w następujących językach:

1. BUŁGARSKIEGO (MAM UPRAWNIENIA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO)

2. ROSYJSKIEGO

3. NIEMIECKIEGO

TŁUMACZENIA PISEMNE

KONTAKT ZE MNĄ

Bogumiła Benda

ul. Hallera 12

95-040 Koluszki

woj. łódzkie

tel./fax: (0-44) 714-12-24 (Proszę nie dzwonić z numerów zastrzeżonych)

Telefon komórkowy: (0-692)62-50-72

e-mail_1: BogumilaBenda@interia.pl

e-mail_2: TOMEKBENDA@POCZTA.ONET.PL

RACHUNEK BANKOWY:
BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. ODDZIAŁ W KOLUSZKACH
27124031611111000027960679

FORMY PŁATNOŚCI

Przekaz pocztowy          Przelew bankowy

• TŁUMACZENIA PISEMNE - po otrzymaniu tekstu do tłumaczenia zostaną Państwo poinformowani (mailem, telefonicznie lub listownie) o kosztach (dokładnych lub orientacyjnych)) tłumaczenia. Jeżeli zaakceptujecie Państwo podaną przeze mnie kwotę to proszę powiadomić mnie o tym. Pieniądze proszę przysłać po otrzymaniu przetłumaczonego tekstu. Jeżeli chcą Państwo aby przetłumaczony tekst został przesłany pocztą to prześlę go listem priorytetowym za zaliczeniem pocztowym na koszt odbiorcy. Przy większych zamówieniach będę prosić o wpłacenie zaliczki.

  
  
  
  
  
  DO GÓRY
  
  
  
  
• PRZEKAZ POCZTOWY
  Proszę wysłać na adres:

  Bogumiła Benda
  ul. Hallera 12
  95-040 Koluszki
  
  

• PRZELEW BANKOWY
  Proszę o dokonanie przelewu na konto:

  BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. ODDZIAŁ W KOLUSZKACH
  27124031611111000027960679
  
  

---

DO GÓRY

---

WSPÓŁPRACA Z BIURAMI TŁUMACZEŃ I Z TŁUMACZAMI

AGENCJE TŁUMACZEŃ Bardzo chętnie podejmę współpracę z agencjami tłumaczeń i zgadzam się na proponowane przez Was stawki (stawki podane na tej stronie dotyczą bezpośrednich zleceniodawców). Mogę pracować na umowę o dzieło lub na umowę zlecenie. Ukończyłam filologię słowiańską na Uniwersytecie Warszawskim w 1984 roku. Od 1993 roku posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego z języka bułgarskiego. Dosyć często mam kontakty z osobami, dla których język bułgarski jest językiem ojczystym. W 1999 roku uzyskałam certyfikat: Deutsch als Fremdsprache. Tłumaczyłam teksty z różnych dziedzin: prawo, ekonomia, psychologia, turystyka, medycyna, farmacja, mechanika, historia, elektronika i in. Posiadam w domu komputer z dostępem do internetu. Znam dobrze edytor tekstu MS Word. W ciągu jednego dnia potrafię przetłumaczyć od 10 (niemiecki) do 20 stron tekstu (bułgarski, rosyjski).

TŁUMACZE Jeżeli jesteś tłumaczem i znasz dobrze bułgarski, rosyjski lub niemiecki to proponuję Ci współpracę. Jeżeli dostanę zlecenie którego nie będę mogła zrealizować to prześlę je Tobie. Tego samego oczekuję od Ciebie. Jeżeli akceptujesz te warunki to napisz mi kilka słów o swoich umiejętnościach językowych. Jeżeli znasz bardzo dobrze inne języki niż bułgarski, rosyjski lub niemiecki i chciałbyś zarabiać na tłumaczeniach (pisemnych lub ustnych) to możemy umieścić tu informacje o Tobie (adres , telefon, e-mail, adres strony internetowej, rodzaj tłumaczeń, dziedziny, stawki i inne). Umieszczenie takiej informacji kosztuje 10.00 zł na rok. Jeżeli jesteś tym zainteresowany to napisz do nas kilka słów o sobie. Jeżeli posiadasz własną stronę to możemy wymienić się linkami.

DO GÓRY

---

KSIĘGA GOŚCI

             Przeglądaj                    Dopisz się

Katalog stron
bułgarski,rosyjski, niemiecki, tłumaczenia pisemne, tłumaczenie pisemne przysięgłe, tłumaczenia z rosyjskiego na polski, tłumaczenia z polskiego na rosyjski, tłumaczenia z niemieckiego na polski, tłumaczenia z polskiego na niemiecki, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia zwykłe, tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły języka bułgarskiego

---

LICZBA ODWIEDZIN:           

DO GÓRY

Autor strony:Tomasz Benda





Katalog stron









INNE JĘZYKI

bośniacki     chorwacki     francuski

rumuński     serbski     szwedzki     turecki     włoski

DO GÓRY

Katalog stron


Hotele Kraków - hotele w Krakowie, rezerwacja online